“Divulgar
la ciencia. Curso de periodismo científico”.
Se trata de la traducción a español de un
curso online llamado “Course in Science Journalism” (2008) publicado en la web
de la World Federation of Science
Journalists (Federación Mundial de Periodistas Científicos), esta edición
trabajada por Silvia García Sierra para la Editorial Universidad de Antioquia
salió a la venta por primera vez en 2011.
El texto contiene una serie de recomendaciones
y alternativas que puede asumir un periodista a la hora de abordar un reportaje
cuyo objetivo sea divulgar la ciencia. En él se señalan, a manera de manual,
las instrucciones que deben seguir los periodistas científicos cuando vayan a
reportear un hecho científico. Se trata entonces de una herramienta idónea para
un estudiante de periodismo que se plantee un reportaje científico.
El libro solo está disponible en formato
impreso, mide aproximadamente 17x24cm, cuenta con 178 páginas y tiene tapa
dura, su costo aproximado es de de entre 20.000 y 26.000 pesos (aproximadamente
13 dólares), para conseguirlo en librerías venezolanas es necesario solicitarlo
por vía de importación.
“Lengua y comunicación en el discurso periodístico
de divulgación científica y tecnológica”
Hernando Cuadrado y Hernando García-Cervigón,
profesores de Lengua española de la Universidad Complutense de Madrid y la
Universidad Rey Juan Carlos respectivamente, nos presentan un libro orientado a
la divulgación de la ciencia y la tecnología, y la configuración del discurso
científico desde un punto de vista lingüístico.
Con un enfoque más académico que el anterior,
el texto expone las diferentes maneras de abordar un hecho científico, así como
los diversos matices del discurso en textos de tipo científico y los recursos
lingüísticos empleados para presentar la información. Se trata entonces de un
texto dirigido al periodista investigador que se plantee resolver un hecho
social con una visión científica.
El texto impreso en Madrid en el año 2006 por
la Editorial Fragua, cuenta con 147 páginas y su encuadernación es blanda, el valor
estimado es de 37, 49 euros, de momento no está disponible en las librerías
venezolanas.
